'God´s working in us [santification] is not suspended because we work, nor our working suspended because God works. Neither is the relation strictly one of co-operation as if God did his part and we did ours so that the conjunction or coordination of both produced the required result. God works in us and we also work. But the relation is that because God works we work'.
'O Trabalho de Deus em nós, ou seja, a santificação, não é interrompida porque nós trabalhamos, nem nosso trabalho é interrompido porque Deus trabalha. Nem um nem outro, a relação é estritamente de cooperação, como se Deus fizesse a parte DEle e nós fizéssemos a nossa, então a conjunção ou coordenação de ambas produzissem o resultado necessário. Deus trabalha em nós e nós também trabalhamos. Mas, a relação é: Deus trabalha em nós, por isso nós trabalhamos.'
John Murray, Redemption, Accomplished and Applied.
John Owen, Overcoming Sin and Tempation, re-edited by Karpic and Taylor, p. 33.
John Owen, Overcoming Sin and Tempation, re-edited by Karpic and Taylor, p. 33.
“Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you”
John Owen Quotes: Overcoming Sin and Temptation.
'Você mortifica? Você faz o seu trabalho diário? Esteja sempre nele enquanto você viver; nunca cesse de mortificar, nem mesmo por um dia; ou você está matando o pecado ou ele vai está matando você'.
John Owen: Tratado sobre a Mortificação do Pecado na Vida do Crente.
Comentários
Postar um comentário